обязательство возместить убытки

обязательство возместить убытки
liability of indemnity

ответственность за убытки потребителей — public liability

договор о гарантии от убытков — contract of indemnity

договор гарантии от убытков — contract of indemnity

ответственность за убытки — liability for damages

ответственность за убыток — liability for damage


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Убытки —         в гражданском праве, отрицательные последствия, которые наступают в имущественной сфере участника гражданского правоотношения вследствие правонарушения, допущенного другим его участником.          В советском праве определение У. дано в… …   Большая советская энциклопедия

  • Обязательство — гражданское правоотношение, в котором одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой (кредитора) определенное действие (например, передать имущество, деньги, выполнить работу либо воздержаться от выполнения таких действий), а кредитор,… …   Теория государства и права в схемах и определениях

  • НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — отсутствие физической или юридической возможности исполнения обязательств в натуре. Физически Н.и.о. означает наличие обстоятельства, создающего непреодолимую преграду для исполнения обязательства (например гибель индивидуально определенной,… …   Большой экономический словарь

  • Страхование Имущества — (property insurance) Страхование утраты, ущерба или разрушения любого вида собственности – от драгоценностей до промышленного оборудования. Страховой полис при страховании имущества является формой гарантийного обязательства (indemnity), на… …   Словарь бизнес-терминов

  • СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА — (property insurance) Страхование утраты, ущерба или разрушения любого вида собственности – от драгоценностей до промышленного оборудования. Страховой полис при страховании имущества является формой гарантийного обязательства (indemnity), на… …   Финансовый словарь

  • Просрочка — или пропуск надлежащего времени для удовлетворения по обязательству со стороны должника (mora solvendi seu debitoris) или принятия этого удовлетворения со стороны кредитора (mora accipiendi seu creditoris), не дает ни кредитору права отказаться… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Наем — договор, по которому один из контрагентов уступает другому, за определенное вознаграждение, пользование тем или иным имуществом или своим трудом (услугами). Резкое различие между объектами Н. неодушевленными вещами и трудом живой человеческой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… …   Энциклопедия инвестора

  • ДЕЛЬКРЕДЕРЕ — (ит. del credere букв.: на веру) в гражданском праве ручательство агента или комиссионера перед принципалом (комитентом) за исполнение договора, заключенного с третьим лицом. По соглашению о Д. агент или комиссионер принимает на себя… …   Энциклопедия юриста

  • прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”